Ausztriai munkához német tananyag,
 szobalányoknak, konyhai kisegítőknek, mosogatóknak, szakácsoknak

Szeretnél havi 4-500 ezer forintot keresni pár órára az otthonodtól?
*
Szeretnél a magas fizetés mellett ingyen szállást és étkezést?
*
Szeretnél gyönyörű hegyi környezetben könnyen betanulható munkát?
 

Akár tudsz most németül, akár nem,

akár van gyakorlatod, akár nincs:
Most te is kint dolgozhatsz!
Szobalány, 
konyhai kisegítő,

mosogató,
szakács munkák!

 

****eKönyv megrendelése ide kattintva!****

Miért a legjobb az ausztriai munka:

Sok-sok évet dolgoztam külföldön, sok tapasztalatot gyűjtöttem, amit most átadok neked. Az ausztriai vendéglátós munkák a legjobbak szerintem a világon.
Hogy miért?
  • nagyon jó a fizetés (4-500ezer forint),
  • a fizetés szinte teljes egészében félretehető, mert ingyen van a szállás és az étkezés,
  • gyakorlat, tapasztalat nélkül is kapunk állást,
  • kevés pénz szükséges az induláshoz,
  • kevéske német nyelvtudással már kapunk állást,
  • gyönyörű környezetben dolgozhatunk,
  • hosszútávú munkalehetőség

Német tananyag külföldi munkához:

Most az elején tisztázzuk le, ha Ausztriában szeretnél dolgozni vendéglátás területen, akkor kell hozzá nyelvtudás. A jó hír hogy nem sok, s akár otthonról is kényelmesen megtudod egyedül tanulni amire szükséged van.
 
                                            
Írtam egy könyvet ami tartalmazza hogyan találj munkát Ausztriában és azt is hogy a munkád során milyen feladatokat kapsz majd németül. Minden feladatnál, munkautasításnál odaírtam a kiejtést is, így kezdőknek is teljesen tökéletes.


                                                                  

 Mit tudsz meg az Ausztriai hotel munka gyorsan című könyvből:

Miről szól a könyv?

Ausztriai munka előnyei
(megtudod miért a legjobb az ausztriai hotelmunka),

Mi kell ahhoz hogy valaki Ausztriában dolgozhassunk
(bemutatja mikre kell figyelned ha kint akarsz dolgozni),

Milyen munkaterületeken dolgozhatsz
(részletesen bemutatja a könnyen megszerezhető állásokat),

Milyen pozíciókban mennyit kell dolgoznod és mennyit kereshetsz
(ebben a részben megtudod miennyi munkaórára, pihenőkre, pénzre számíthatsz),

Milyen extra juttatásokra vagy jogosult
(nem csak a fizetésedből lesz pénzed, sok-sok extra juttatás is megillet, ne maradj le róluk),

Mennyi német kell és hogyan kell tanulni
(pontosan mennyit és mit kell tanulnod ahhoz hogy ausztriai vendéglátásban dolgozhass)

Álláskeresés
(ez egy komplex témakör, sok-sok altémával)

Önéletrajzírás
(hogyan és hol készíts német nyelvű önéletrajzot, megkapod a kiszótárazott német szavakat,
 kiejtéssel együtt)

Álláshirdetések
(Hol találod az ausztriai hotelmunkák százait, kapsz mellé egy szótárcsomagot, kiejtéssel 
együtt)

Jelentkezés
(Hogyan jelentkezz és mit írj a munkáltatónak hogy maximalizáld az esélyeid a felvételhez)

Telefonos interjú
(Kapsz egy német nyelvű példainterjúk csomagot, kiszótárazva, kiejtéssel, hogy ha 
felhív a leendő főnököd, tudd milyen kérdésekre számíts)

Felvétel után
(Mik a lépések ha kaptál egy állást)

Német alap nyelvtan
(alapvető ismeretekhez jutsz a német nyelvtanhoz)

500 legfontosabb német szó
(az 500 legfontosabb német szó kiszótárazva, kiejtéssel igazi kincs)

Általános mondatok, párbeszédek
(munkahelyen, utcán előforduló általános kérdések és válaszok kiejtéssel)

Munkahelyi feladatok, munkautasítások németül
(szobalányoknak vagy konyhai kisegítőknek, szakácsoknak, mosogatóknak 
több száz mondat kiejtéssel együtt)

                                              

Két nagyobb témával foglalkozik ez a könyv, az egyik az hogy:

hogyan tud valaki Ausztriában önállóan munkát keresni,
ebbe beletartozik az

  • önéletrajz írás németül,
  • az ausztriai munkalehetőségek,
  • munkahely keresés az interneten,
  • jelentkezés az állásokra hatékonyan,
  • hogyan írjuk meg az emaileket,
  • milyen interjúkérdések merülhetnek fel,
  • mikre kell odafigyelned az ausztriai munkaválallás során.

Attól hogy tudunk már németül, attól még nem lesz munkánk, 
meg kell ismernünk hogy hol és hogyan találunk ausztriai hotelmunkát.
Ezt külön megkell tanulni, viszont követve a lépéseket mi is könnyen
elsajítíthatjuk.

Mikor a fejembe vettem hogy Ausztriában fogok dolgozni,
semmilyen segítségem vagy ismerősöm nem volt aki elmondhatta volna
hogy mi ennek a módja. Nagyon sok időmbe telt mire kidolgoztam
egy olyan módszert amivel nagyon gyorsan találok munkát Ausztriában. 

Ezt a gyorsat szó szerint kell érteni, hisz már néhány perc is elegendő
számomra hogy felvegyenek valahova. Persze nem kell végig menned
majd minden szezon előtt az álláskeresés procedúráján,
hisz ha szereted azt a helyet ahova először felvettek és veled is megvannak elégedve,
akkor szezonról-szezonra biztos munkahelyed lesz.

A másik nagy téma a könyvben, a német tananyag, az egész munkakeresést német
nyelven zajlik, s ehhez tartalmazza ez a könyv a fontosabb, leggyakrabban előforduló
kifejezéseket. Kiszótárazott szavak, kifejezések az önéletrajzíráshoz,
az álláskereséshez,a jelentkezéshez (példa jelentkezések is vannak), telefonos
interjúhoz.


Például vegyük az álláskeresést: az oldalak ahol a meghirdetett állások százait találod,
természetesen német nyelvűek. A könyv tartalmazza az álláshirdetésekben
leggyakrabban előforduló német szavakat, ennek köszönhetően könnyedén
letudjuk majd fordítani hogy miről is szól a hirdetés.
Ezen túlmenően megismerjük
hogy hogyan írjunk meg egy jelentkezést emailben (jó hogy ha egy kicsit hasonlít
a motivációs levélre), s azt hogy milyen telefonos interjú párbeszédekre
számíthatunk
(konkrét példákkal) a munkaadóval amikor felhív.

Nyílván ha nem tudunk állást keresni, akkor nem is lesz munkánk.
De ha már tudunk, s sikerül is, akkor azt az állást igyekezzünk megtartani,
azáltal hogy jól dolgozunk. S ahhoz hogy jól dolgozzunk egy ausztriai hotelben,
értenünk kell amit mondanak nekünk. A könyv ebben is segítségünkre van
hisz tartalmazza azokat a kifejezéseket, munkautasításokat németül, amikre
szükséged lesz a munkahelyeden
. Azaz hogy milyen feladatokra,
munkautasításokra számíthat a szobalány, a szakács, a konyhai kisegítő és
a mosogató német nyelven. Konkrétan még ilyen könyvet nem láttam
Magyarországon ami ilyen specifikusan érintené ezeket a témákat,
főleg nem ilyen részletességgel. De mit sem érne ezzel az aki még
soha nem tanult németül, számukra a jó hírem: minden kifejezésnél,
mondatnál ott van hogy magyar nyelven hogyan kell azt kiejteni.

A könyv viszont nem tér ki a nyelvtani részletességekre,
mivel arra nincs nagy szüksége például egy szobalánynak,
viszont a több száz mondat ami a könyvben található,
helyes szerkezeti felépítésűek, így azok megtanulásával
a helyes mondatszerkezeteket is megtanuljuk.
De ha nem nyugodnánk
meg még így sem, akkor alapozzunk valamelyik nyelviskolában hogy
értsük a helyes nyelvtani alapokat, én is támogatom ezt, viszont gondoljunk
arra is hogy nagyon-nagyon sokan vannak ausztriában dolgozó magyarok
akik szinte semmit sem tudnak németül, s ha mi már megértünk több száz
mondatot is akár, akkor már sokkal jobbnak számítunk.

 

 

Önéletrajzírás:

Az első amit kérnek a jelentkezés során a munkaadók,
az az önéletrajz emailben. Viszont ez nem fog problémát jelenteni,
mivel megtanuljuk az elkészítésének módját, s az ahhoz szükséges
német szavakat. Azon felül van egy remek online önéletrajz szerkesztő,
aminek köszönhetően még a formázásra sem lesz gondunk. S készen is
lesz a német nyelvű önéletrajz, amivel kezdődhet a jelentkezés.
Ebben a fejezetben megtalálod azokat a fontos szavakat németül,
lefordítva magyarra, kiejtéssel amikre az önéletrajz készítése során szükséged lesz. 

Ausztriai munkalehetőségek:

Ebben a részben olvashatunk az ausztriai munkalehetőségekről a vendéglátásban.
Megismerjük a fizetéseket, a munkaidőket, hogy az adott területen mit is csinálnánk,
milyen feladataink lennének. Eldönthetjük, számunkra melyik lenne ideális, s erre
koncentrálni.

Munkahelykeresés az interneten:

Talán ez lesz a legnagyobb titok, amit a könyvből kinyerhetünk.

A titok, hogy hol találjuk állásajánlatok százait az interneten email címmel,
amire néhány kattintással jelentkezhetünk. A módszeremmel volt, hogy
már 5 percen belül kaptam konkrét állásajánlatot. Ha egyszer elsajátítjuk a módját,
mindig találsz majd magadnak állást Ausztriában.

Jelentkezés hatékonyan:

A hatékony álláskeresés után megtanulhatjuk a hatékony jelentkezést is.
Mi kell ahhoz hogy a lehető legtöbbet hozzuk ki a jelentkezésünkből és
jó eséllyel pályázzunk egy álláshirdetésre. Hisz nem mindegy a jelentkezés szövege,
sőt egy kezdő számára, akinek nincs gyakorlata, s még Ausztriában sem dolgozott,
a jelentkezés szövege sokkal fontosabb lesz, mint az önéletrajz, hisz a szöveggel
kell megpróbálnunk meggyőzni a munkaadót.

Milyen interjúkérdésekre számítsunk?

A jelentkezés után amikor a munkaadó érdeklődik irántunk, felfog minket hívni
vagy pedig arra kér hogy mi hívjuk fel. Természetesen mindezt németül.
A könyv tartalmazza a leggyakrabban előforduló kifejezéseket, s pédapárbeszéddel
is illusztrál néhány interjút.
Ez lesz a legnehezebb az álláskeresés során,
de elegendő gyakorlással nem fog problémát jelenteni senki számára.
Az elején nekemis nehezen ment, nem értettem amit nekem mondanak,
s engem sem értett a másik, de folyamatosan újrapróbálkoztam addig,
amíg annyi tapasztalatot szereztem benne hogy gond nélkül menjen.
S ezt a tapasztalatot most átadom ebben a könyvben.

Mikre kell odafigyelni:

A könyv ad néhány tanácsot, amik betartásával elkerülhetünk néhány
kellemetlen szituációt.
Például a munkahely visszaellenőrzésével, a
kiutazás során fellépő problémák megelőzésével, vagy hogy egyáltalán
mi vár ránk ha a vendéglátásban dolgozunk. Erre is kikell térni, mert kicsit más világ,
például a főnököt, főnökasszonyt sosem szólítsuk a keresztnevükön, mindig
főnöknek és főnökasszonynak kell hívni őket, ezt nem csak elvárják,
hanem ez alap a vendéglátásban.

Német tananyag:

Több száz szó, kifejezés, mondat, munkautasítás magyarul-németül-kiejtéssel
mind mind szorosan kapcsolódva az ausztriai munkához.

Ha valaki Ausztriában szeretne dolgozni, s még nem tud németül,
akkor számba veszi a nyelvtanulási lehetőségeket: tanfolyam, magántanár,
önálló tanulás stb. Aztán rájön hogy nem azokat tanulja amikre konkrétan
szüksége lenne, ez rengeteg idejébe és pénzébe kerül. Viszont ebben a könyvben
pontosan azt tanulhatjuk amikre szükségünk van az ausztriai munkakereséshez
és munkavégzéshez egyaránt.

 


Az alábbi területeken tartalmaz német tananyagokat a könyv:

  • ·        néhány alapvető nyelvtani ismeret,
  • ·        köszönések,
  • ·        kérdőszavak (példamondatokkal is),
  • ·        önéletrajz írás,
  • ·        álláshirdetések,
  • ·        állásra jelentkezés németül,
  • ·        interjúkérdések,
  • ·        500 legfontosabb német szó,
  • ·        általános párbeszédek,
  • ·        munkautasítások, kérdések németül a választott munkaterületen

                                            

 

Egy kis ízelítő a könyvből:
 

8 órakor kell kezdened!

um 8 Uhr musst du beginnen.

um áht úr musszt du beginnen.

8-ra gyere dolgozni.

Um 8 Uhr komm arbeiten

um áht úr komm árbájten

9 órakor tudjuk elkezdeni a szobatakarítást.

Um 9 Uhr können wir mit den Zimmern beginnen.

um nojn úr können vir mit dén cimmern beginnen.

9-től van a szobatakarítás.

Ab 9 Uhr ist Zimmerputzen

áb nojn úr iszt cimmerputcen

A 10-es szoba már kész van.

Zimmer 10 ist schon fertig

cimmer cén iszt són fertig

a 17-es szobába tegyél be két pótágyat.

ins Zimmer 17 bring 2 Extrabett.

insz cimmer zibcén bring cváj extrabett.

A 4-es szobát ki csinálta?

Wer hat Zimmer 4 gemacht?

Ver hát cimmer fír gemáht?

A 7-es, 11-es szoba van még hátra.

Zimmer 7 und 11 sind noch zu machen.

Cimmer zibön und elf zind noh cu máhen.

A bejáratnál felmosni.

Beim Eingang aufwischen.

Bájm ájngang aufvisen.

A cigaretta csikkeket összeszedtétek?

Habt ihr die Zigaretten? gesammelt?

Hábt ir di cigaretten gesámmelt?

A csempét is töröld át!

Mach die Fließen noch einmal

Máh di flísszen noh ájnmál

A falióra hátoldalát megtisztítottad?

Hast du das Hinten der Wanduhr saubergemacht?

Hászt du dász hunten der vándur zaubergemáht?

A felmosót lent találod.

Mop findest du unten.

Mop findeszt du unten.

A festmény tetejét is letörölni.

Oben beim Bild auch abstauben.

Óben bájm bild auh ábstauben.

A fiókokat leellenőriztem.

Die Schubladen habe ich kontrolliert.

Di subláden hábe ih kontrollírt.

A fiókokba benéztél?

Hast du in Schubladen eingeschaut?

Hászt du in subláden ájngesaut?

A folyosót fel kell mosnod!

Flur musst du auch aufwischen!

Flur muszt du auh aufvisen!

A fotelek mögött is porszívózz!

Hinten den Sesseln sauge auch Staub!

Hinten dén zesszeln zauge auh staub!

A főnökasszony leellenőrzi.

Chefin kontrolliert.

Séfin kontrollírt.

A függönyöket cseréld ki!

Tausche die Vorhänge aus!

Tause di forhénge ausz.

A függönyt húzd ki!

Zieh den Vorhang aus!

Cíh dén forgáng ausz!

A fürdő a legfontosabb.

Badezimmer ist das wichtigste!

Bádecimmer iszt dász vihtigszte!

A fürdőbe legyen szappan!

Im Badezimmer muss auch Seife sein!

Im bádecimmer mussz auh zájfe zájn.

A fürdőben nem maradhat hajszál.

Im Badezimmer kann keine Haare bleiben!

Im bádecimmer kann kájne háre blájben!

A fürdőköpenyeket szedd össze!

Sammle die Bademantel!

Zámmle di bádemántel!

A fürdőszobát kitakarítottad?

Hast du das Badezimmer saubergemacht?

Hászt du dász bádecimmer zaubergemáht?

A hamust cseréld ki!

Tausche den Aschenbecher aus!

Tause ásenbeher ausz!

A hamust nem cserélted ki.

Den Aschenbecher hast du nicht ausgetauscht!

Den ásenbeher hászt du niht ausztgetaust.

A korlátokat töröld le!

Putze die Geländer auch!

Putce di gelénder auh!

A lépcsőt lehet mosni.

Die Stiegen kannst du schon waschen!

Die stígen kanszt du són vásen!

A lépcsőt mosni kell!

Die Stiegen muss man auch abwaschen!

Die stígen musz man auh abvasen!

A lépcsőt seperni kell.

Die Stiegen muss man besen!

Die stígen musz man bézen!

A lépcsőt végig porszívózd!

Du musst die ganzen Stiegen staubsaugen.

Du muszt di gáncen stígen staubzaugen.

A második emeletet csináljátok!

Irh musst zweite Stock machen!

Ir muszt cvájte stok máhen!

A medence körül fel kell mosni.

Um das Schwimmbad muss man aufwischen.

Um dász svimmbád musz man aufvisen.

A minibárt takarítani kell.

Minibar muss saubergemacht werden.

Minibár musz zaubergemáht verden.

A mosdó alatt is takarítani kell!

Unter Waschbecken muss man sauber machen!

Unter vásbeken musz man zauber máhen.

A mosdó nem túl szép.

Waschbecken ist nicht so schön!

Vasbeken iszt niht so sőn!

A mosdónak csillognia kell!

Waschbecken muss glenzen!

Vasbeken musz glencen!

A muskátlikat meglocsolni.

Geranien gießen!

Geranín gíszen!

A párnákat igazítsd meg!

Mach die Kissen schön!

Mah di kissen sőn!

A piros törlőkendővel csak a WC-t takarítsd!

Mit rotem Tuch putz nur WC!

Mit rótem tuh putc nur vécé!

A poharakat cserélni kell!

Die Gläser muss man tauschen!

Di gléser musz man tausen!

A polcokat is le kell törölni!

Die Regals muss man auch abstauben!

Di regálsz musz man auh abstauben!

A polcokat ne felejtsd el megcsinálni!

Vergiss nicht die Regals zu machen!

Fergisz niht di regálsz cu máhen!

A recepciót is te takarítod ma!

Auch die Rezeption machst du heute.

Auh di recepción máhszt du hojte.

A recepciót ma ki csinálja?

Wer macht heute die Rezeption?

Ver máht hojte di recepción?

A sarkokban is.

Auch in der Ecke.

Auch in der eke.

A szappant cseréld ki!

Tausche die Seifen!

Tause di zájfen!

A szappantartó piszkos.

Der Seifenbehälter ist schmutzig.

Der zájfenhélter iszt smutcig.

A száraz virágot kidobni.

Die trockenen Blumen wegschmeißen.

Die trokenen blúmen vegsmájszen.

A szárítógépet ma ne használd!

Den Trockner benutz heute nicht.

Dén trokner benutc hojte niht.

 
 

Legfontosabb német szavak

   

 

ablak

Fenster

Fenszter

adag

Portion

porción

adatok

Daten

Dáten

adni

Geben

Gében

ágy

Bett

Bett

ajánlani

Empfehlen

Empfélen

ajtó

Tür

Tür

akarni

Wollen

Vollen

akcentus

Akzent

Ákcent

akkor

Dann

Dánn

alacsony

niedrig, klein

Nídrig, klájn

alagút

Tunnel

Tunnel

aláírni

Unterschreiben

Untershrájben

alatt

Unter

Unter

alkalmanként

Gelegentlich

Gelégentlih

 

 

Német szavak szobalányoknak kiejtéssel

Mosni

waschen

vássen   

Szennyes

Schmutzwäsche

smucvésse   

Szelektív

selektiv

szelektív

Szőnyeg

Teppich

teppih

Lepedő

Bettuch, Leintuch

bettuh, lájntuh

Zuhanyzó

Duschkabine

dusskabin

Mosdó

Waschbecken

vásbeken

Csap

Wasserhahn

vásserhán

Zuhanytálca

Duschtasse

dustássze

WC

Toilette, Klo

tojlette, klo

Ajtó

Tür

tür

Kopogni

klopfen

klopfen

Asztal

Tisch

tis

Szekrény

Schrank

shránk

Ruha

Kleid

klájd
Munka utasítások németül
 

Telefonos interjú mondatok

 

Sommer Hotel, tessék?

Sommer Hotel, bitte schön!

zommer hotel, bitte sőn

Keres még szakácsot?

Suchen Sie noch Koch?

zuhen zí noh koh?

Igen, keresek még.

Ja, ich suche noch.

Já, ih zuhe noh.

Az én szakmám szakács.

Mein Beruf ist Koch.

májn berúf iszt koh.

Honnan telefonál?

Woher telefonieren Sie?

Voher telefoníren zí?

Magyarországról telefonálok.

Ich telefoniere aus Ungarn.

Ih telefoníre ausz ungárn.

Dolgozott már Ausztriában?

Haben Sie schon in Österreich gearbeitet?

Háben zí són in öszterrájh geárbájtet?

Még nem.

Noch nicht.

noh niht.

És Magyarországon?

Und in Ungarn?

und in ungárn?

2 évet dolgoztam szakácsként.

Ich habe 2 Jahre als Koch gearbeitet.

Ih hábe cváj járe álsz koh geárbájtet.

Itt sok magyar dolgozik.

Hier arbetitet viele Ungarische.

Hír árbájtet fíle ungarise.

Mennyit szeretne keresni?

Wie viel möchten Sie verdienen?

Ví fíl möhten zí ferdínen?
 

Először kb. 1400 eurót.

Erstemal ca. 1400 euro.

ersztemál cirka ájn tauzend fír hunder ojró.

Szüksége van szállásra?

Brauchen Sie Unterkunft?

brauhen zí unterkunft?

A szállás ingyen van?

Unterkunft ist frei?

unterkunft iszt fráj?

 

 

Ausztriai munkára felkészítő e-könyv megrendelése

szobalányoknak, szakácsoknak, konyhai kisegítőknek és mosogatóknak

Rendeld meg a könyvet ha az alábbi kérdésekre legalább 3 "igen" válaszod van!

 
-Szeretnél Ausztriában dolgozni?
-Szeretnél havonta ttöbb százezret félretenni, mivel nem kell költened szállásra és ételre?
-Szeretnéd tudni hol találod az osztrák hotelmunka hirdetéseket?
-Szeretnéd tudni németül a telefonos interjúkérdéseket-válaszokat?
-Szeretnéd tudni milyen szavakat kell ismernie egy szobalánynak, mosogatónak, konyhai kisegítőnek, szakácsnak németül?
-Szeretnéd tudni németül milyen feladatokat kap egy szobalány, mosogató, konyhai kisegítő vagy szakács?
 
Rendeld meg most a forradalmi e-bookot! Ára: 4990Ft

Olvasható számítógépen, laptopon, androidos vagy iPhone mobilkészülékeken.

  • Német szavak, kifejezések a vendéglátásban

  • német nyelvkönyv szobalányoknak, mosogatóknak, szakácsoknak, konyhai kisegítőknek

  • szobalányok, mosogatók, szakácsok, konyhai kisegítők feladatai németül

  • német mondatok munkához